Le regole cembrane

      Vai alla pagina principale

La Val di Cembra si è distinta nell'Italia del XVII secolo per aver sviluppato un precoce ordinamento legislativo: numerosi sono gli statuti emanati in quel periodo. Queste carte, dette “regole”, erano solitamente scritte in elegante antico italiano, ancora perfettamente comprensibile, e disciplinavano varî aspetti della vita della comunità a cui si riferivano.

Per illustrare le leggi in esse contenute, presento qui alcuni dei capitoli della Regola di Segonzano, del 1609.

Diverse sezioni, di cui si dà un esempio sotto, riguardavano le frodi di misurazione nel commercio:
Capitolo XXXIII
Delli Bettoglieri, ed altre persone, che vendono Vino
alla minuta, e che tengono scarse misure.

5.   Item noi statuimo, ed ordiniamo che se alcuno Bettogliere o Bettogliera, over venditore di Vino alla minuta sarà ritrovato tenir nella sua Bettola falsa misura in dar Vino sia castigato, e condannato in cinque lire di monetta Trentina, ed applicarli alla Communità per ogni volta, che sarà ritrovato, e ciascheduno possi accusar, e abbi la metà della pena predetta, e si credi al official giurato, e se l'accusatore non sarà official giurato si credi a quello con giuramento, se sarà di buona fama, overo si credi a un testimonio di buona fede.


Disegno originale presente nella
Regola di Segonzano

Un'altra norma mostra che già a quel tempo la prevenzione degli incendi era sentita come una necessità:
Capitolo LII
Che non si tenghi appresso il pericolo del foco,
né sarmente, né strami, né paglie.

11.   Item statuimo, ed ordiniamo, che niuno non debbi in alcuna casa nella qual fa foco, tenir appresso, e circa, over sopra il foco tenir sarmenti, paglie, feno, e strami, e cose simili dalle quali facilmente possa nascer rovina de foco, e quello che contrafarà paghi lire cinque alla Communità, per cadauna volta. E che li Sindici, e Proveditori della Città debbino spesse volte aver l'occhio alle predette cose, e procurino, che se vadi a veder per le case, e luoghi pericolosi al foco.


Disegno originale presente nella
Regola di Segonzano



Nota: le immagini e i testi della Regola di Segonzano sono tratti dal capitolo 10 di:
Elio Antonelli
95° Cassa Rurale di Segonzano 1902 - 1997
Cassa Rurale di Segonzano: 95 anni al servizio della gente e Regola di Segonzano del 1609

1997 - Stampato a cura della Cassa Rurale di Albiano e Alta Val di Cembra presso le Grafiche Avisio di Lavis (Trento)

      Vai alla pagina principale



© 2005, Fabio Vassallo